戏题三角亭三首 其一
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
茅亭独面东,想像总无同
形出方圆外,数兼天地中
联诗宜石鼎,讲道去尸虫
混世当如此,宁论拙与工
译文 / 白话释义
茅草亭子独自面向东方,它的模样想来总是与众不同。形状超出了方形和圆形之外,数字(三边三角)兼于天地之中。在这里联诗适合用石鼎,讲论道义能够祛除体内的三尸虫。在这世间混世应当像这样,哪里还去计较笨拙与工巧呢。
注释
道家认为人体内有三尸虫,每逢庚申日,就向天帝诉说人的罪过,这里借指人体内的秽恶。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写三角亭的方位,‘独面东’简单三个字点明其独特的朝向,‘想像总无同’则从主观感受出发,增加了亭子的神秘性。颔联通过描述三角亭‘形出方圆外’的独特形状,突破常规的方圆概念,很有创意,‘数兼天地中’更是把三角亭的数字特征(三边三角)与天地概念相联系,增添了一种宏大的意境。颈联‘联诗宜石鼎,讲道去尸虫’,从在亭中的活动来侧面烘托三角亭的文化氛围,联诗、讲道都是文雅之事,石鼎增添了古朴之感,‘去尸虫’则有一种追求高洁精神的意味。尾联‘混世当如此,宁论拙与工’,由亭及人,表达出一种在世间处世的态度,升华了诗歌的主题思想。情感表达上,诗人对三角亭有着一种欣赏与推崇,并且借三角亭来抒发自己超脱世俗的观念,对世间工拙的不计较体现出一种豁达的情怀。在意境营造方面,诗中既有三角亭独特的实体形象构建出的画面感,又有从联诗、讲道等文化活动延伸出的一种高雅、超脱的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。