戏题三绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
遍地花钿叹百年,苍颜白发意凄然。
回头笑指此郎子,破贼将来知有天。
译文 / 白话释义
遍地都是女子的花钿首饰,可叹岁月悠悠;容颜苍老头发花白,心中满是凄凉之意。回头笑着指向这个年轻人,打败贼寇的那一天终会到来。
注释
用金翠珠宝制成的花形首饰。;苍老的容颜。;对年轻男子的称呼。;打败贼寇。
赏析
从文学手法上看,前两句‘遍地花钿叹百年,苍颜白发意凄然’通过描写遍地的花钿与自身苍颜白发的对比,营造出一种物是人非、岁月沧桑的氛围。花钿这一意象通常与女子的美丽相关,而这里遍地的花钿暗示着曾经的繁华或一些美好的事物已经消逝。苍颜白发则直接描绘出人物的衰老状态,这种描写生动而直接地表现出凄凉的感觉。情感表达上,诗人以一种惆怅又带有期许的复杂情感贯穿全诗。前两句主要表达了对时光流逝、容颜老去的悲哀之情,而后两句‘回头笑指此郎子,破贼将来知有天’情绪有所转变,在凄然之中又透露出对年轻人未来能够破贼的期望。在意境营造方面,诗中既有对眼前衰败景象的勾勒,又有对未来的一种憧憬,使得整首诗的意境显得深沉而又不失希望。主题思想围绕着时光、个人境遇以及对未来的期望展开,反映出诗人对人生的思考以及对未来的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。