戏题十五贯画扇
近代 · 方鹤斋 · 七言
原文
宋有太守清且明,慎重民命通民情
化装侦探躬微行,罪人斯得民乃生
传奇一曲鬼神惊,观者当知保赤诚
吁嗟下考逐阳城,盗臣窃位鞭蚩氓
千贯万贯恣取盈
多少中人产已倾
宋之冤狱东窗成
近有作者燕哀鸣
欲推宋史宏汉京,舞台烦演弘市烹
译文 / 白话释义
宋朝有一位太守既清正又贤明,重视民众的性命并通晓民众的情感。他装扮成侦探亲自去微服私访,这样才抓住了罪犯民众才得以生存。这传奇的一曲能让鬼神都震惊,观看的人应当知道要保持忠诚赤诚。可叹那些考核低下被放逐的阳城之人,那些盗窃官位的奸臣肆意鞭笞百姓。他们肆意获取数以千贯万贯的财物,使得多少中等人家的产业都已倾颓。宋朝的冤狱在东窗之下酿成。近来有作者像燕子一样发出哀鸣。想要推广宋朝的历史弘扬汉朝的京城,在舞台上频繁地演绎那些宏大的市侩之事。
注释
古代的一郡之长,主管民政、司法、财税等事务。在诗中代指一位清正贤明的官员。;亲自,亲身。如‘躬耕陇亩’,这里表示太守亲自去微服私访。;传说秦桧在东窗下与妻子密谋杀害岳飞,后用‘东窗事发’指阴谋败露。诗中借‘东窗’指代宋朝的冤狱。;这里的‘燕’可能是比喻作者像燕子一样发出哀鸣,也可能是指一种文学体裁,如燕乐等。具体含义需结合上下文和作者的创作背景来理解。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如太守的清正与盗臣的窃位形成鲜明对比,突出了当时社会的黑暗与不公。情感表达上,诗人对清正太守的赞赏和对盗臣的痛恨之情溢于言表,通过描绘冤狱的形成,表达了对民众的同情。意境营造方面,描绘了宋朝时期官场的混乱和民众的苦难,营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,主要批判了宋朝官场的腐败和冤狱的产生,同时也表达了对清正之士的向往和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。