戏题堂前梅

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
健步移来知未久,危根犹用小栏遮。
似能向我怜幽独,旋放南梢一两花。
译文 / 白话释义

这株梅花移栽到这里想来还没多久,它倾斜不稳的根部还用小栏杆遮挡着。它似乎能懂得我幽居独处的寂寞,很快就在向南的枝梢上绽放了一两朵花。

注释

脚步轻快有力,这里形容梅花移栽的状态,似乎移栽得很顺利。;不稳、倾斜的根部。危,在这里是不稳、危险的意思。;怜惜,怜悯。;幽静孤独。;很快地开放。旋,不久、很快的意思。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘似能向我怜幽独’一句将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,好像梅花能够怜惜诗人的幽居孤独,生动地表现出梅花的善解人意。从情感表达来看,诗人通过描写堂前梅,抒发了自己幽居独处的孤寂之感,同时也表达出对梅花的喜爱与感激之情,因为梅花的开放给诗人的幽独生活带来了一丝慰藉。在意境营造方面,诗中勾勒出一个幽静的庭院场景,有堂前的梅树,小栏遮护着梅树的危根,梅花在南梢悄然开放,营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的意境。主题思想上,借对堂前梅的描写,反映出诗人内心的孤独寂寞以及对自然之物的情感寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。