戏题无常钟二绝

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
合成四大散成空,草木经春便有冬。
生灭去来相对代,为君题作有常钟。
译文 / 白话释义

四大元素聚合又离散成为虚空,草木经历春天之后就会迎来冬天。生存与灭亡、离去与到来相互交替,为你题写这叫做‘有常钟’的诗。

注释

佛教用语,指地、水、火、风,被认为是构成物质的基本元素。;交替,更迭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物说理的手法。诗中通过‘合成四大散成空,草木经春便有冬’,以自然现象中的四大元素的聚散、草木的季节交替为引子,引出关于生灭去来的思考。在情感表达方面,诗人以一种豁达、通透的态度看待世间万物的变化规律。在意境营造上,借助对自然规律的描述,构建出一种深邃而宏大的意境,让人感受到宇宙万物的变幻无常。主题思想在于表达世间万物看似无常实则有常的哲理,提醒人们要以一种顺应自然规律的态度看待生死轮回、事物更迭等现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。