戏题小庵画轴三首其二

宋 · 周孚 · 五言绝句

原文
当时饿鸱箭,惊皇无复魂。
困卧阶下草,深愧主人恩。
译文 / 白话释义

当时像饥饿的鸱鸟遭受箭射,惊慌得魂魄都没有了。被困卧在台阶下的草丛里,深深愧疚于主人的恩情。

注释

古书上指鹞鹰一类的猛禽。拼音:chī;即‘惊惶’,惊慌的意思。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,将所描绘的对象比作饿鸱遭受箭射,生动地表现出其惊恐的状态。在情感表达上,通过‘深愧主人恩’一句直接表达出感恩和愧疚的情感。在意境营造方面,‘困卧阶下草’勾勒出一种落魄、困窘的画面,让读者能够感受到诗中主体的处境。主题思想围绕着感恩和对自身处境的一种复杂情感。整首诗短小精悍,以简洁的语句传达出较为深沉的情感,用词虽然朴素,但表意明确,能让读者快速地理解诗人想要表达的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。