戏题赵从善两画轴三首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
搔头珠重步微摇,约臂金寒束未牢。
要见低鬟揎玉腕,更须斜抱紫檀槽。
译文 / 白话释义

女子头上的珠饰沉重,使得脚步微微摇晃,臂上的金环清冷,似乎束得不够紧牢。想要看到她低下发髻露出玉白的手腕,还需要她斜抱着紫檀木的琵琶。

注释

簪的别名,古时女子的一种首饰。;一种戴在手臂上的环形装饰品。;低低的发髻。鬟(huán),妇女梳的环形发髻。;挽起袖子露出手臂。揎(xuān)。;用紫檀木做的琵琶等乐器上架弦的格子,这里指代琵琶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写的手法。通过对女子头上珠饰的‘重’、步摇的‘微摇’、臂上金环的‘寒’以及束得‘未牢’等细节,生动地勾勒出女子的形象与装扮。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对女子形象细致入微的观察与欣赏之情。在意境营造上,仿佛塑造出一个在精致装扮下略带慵懒且充满风情的女子形象。主题思想上,主要围绕对女子形象的刻画与展现,从女子的配饰到姿态,展现出一种对女性美的独特关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。