戏题赵从善两画轴三首 其二
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
无笑无言两断魂,一杯谁为煖霜寒
情知别有真真在,试与千呼万唤看
译文 / 白话释义
没有笑容也没有言语,二者都像是失魂落魄一般,谁能给我一杯暖酒来抵御这寒霜般的孤寂呢?心里知道还有像真真那样的佳人在,试着千呼万唤来看看。
注释
同‘暖’,nuǎn,使温暖的意思
赏析
从文学手法上看,首句‘无笑无言两断魂’运用了简洁的白描手法,描绘出一种静谧且略显哀伤的氛围,‘无笑无言’直接勾勒出画面的静态与沉默,‘断魂’则强化了这种氛围中的哀伤之感。第二句‘一杯谁为煖霜寒’以问句形式呈现,既承接上句的孤寂氛围,又进一步将这种孤寂具象化,‘霜寒’不仅是自然的寒冷,更象征着内心的孤寂与清冷,同时一个‘煖’字与‘霜寒’相对,更突出寻求温暖慰藉的渴望。情感表达上,全诗透着一种寂寞、渴望与期待的复杂情感。诗中通过描绘寂静的画面和表达内心的需求,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,围绕着内心的孤寂与对美好事物(可能是佳人之类的慰藉)的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。