洗头盆
明 · 王履 · 七言绝句
原文
洼水含清照面光,不妨阳亢与风狂。
游人若待仙人杖,先觅长生不死方。
译文 / 白话释义
洼地里的水清澈无比,映照着面庞闪闪发光,即使阳气过盛与狂风肆虐也不妨碍。游玩的人如果想要等到仙人的拐杖(得到仙人的帮助),就先去寻觅长生不死的方法吧。
注释
阳气过盛。在中国传统哲学中,阳代表着积极、热烈等属性,亢有过度之意。;这里可理解为仙人的手杖,常与仙人相关,在古代神话传说中,仙人的手杖往往具有神奇的力量,是仙人身份或其能力的一种象征。;指能够使人长生不老的方法。这是古代很多人追求的目标,在许多神话传说和道教文化中有大量相关记载。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情与联想的手法。首句描绘出洼水清澈照人的景象,简单几笔勾勒出一幅宁静而清新的画面,属于典型的写景起兴。而‘不妨阳亢与风狂’则进一步烘托出一种豁达的氛围,洼水不因外界环境的阳亢(阳气过盛)和风狂而改变其清澈照人的特性。后两句则由眼前之景突然联想到仙人与长生不死之事,通过‘游人若待仙人杖,先觅长生不死方’这种带有假设性和调侃性的话语,表达出一种对长生之事的戏谑与超脱尘世的思考。从情感表达来说,既有对眼前自然景象的喜爱与欣赏,又有对长生等超现实之事的一种淡然与诙谐的态度。在意境营造上,前两句营造出一种清新、自然、宁静又略带坚韧的意境,后两句则突然将意境拓展到一种神秘而又充满幻想的神仙境界,两者形成鲜明的对比与跳跃。主题思想上,可能是通过对洼水的描写以及对仙人长生之事的调侃,传达出一种珍惜眼前自然之美,同时又不迷信超自然之事的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。