修德观问道碑

清 · 钱九府 · 七言律诗

原文
古观犹存间道名,遗碑孤立几朝更。
龙蛇隐现风雷断,赑屃摧残稷黍平。
笔力饶能师逸少,文心加怪祖庄生。
神仙不信真无死,极目荒原吊广成。
译文 / 白话释义

古老的修德观还留存着,而其间的问道碑也还在,遗留的石碑孤单地立在那里,历经了几个朝代的更迭。碑上的字迹像龙蛇一般时隐时现,仿佛被风雷阻断(字迹有所残缺),驮碑的赑屃也已破损,周围的庄稼一片平整(显示出一种荒凉感)。碑文的笔力很能师从王羲之(逸少),文章的意趣更加怪异,是效仿庄子(庄生)。神仙啊,不相信真的不会死亡,极目远望那荒原,凭吊广成子。

注释

传说中的一种神兽,形似龟,好负重,常用来驮碑。;指东晋书法家王羲之,字逸少。;即庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物。;广成子,古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,首联通过“古观”与“遗碑”点明所写对象,以“犹存”和“孤立”形成鲜明对比,描绘出一种古朴而又略带孤寂的氛围。颔联运用比喻的手法,将碑上的文字比作龙蛇,生动地写出了字迹的蜿蜒曲折、若隐若现,又以“风雷断”“赑屃摧残”进一步渲染出岁月的沧桑感和破败感。颈联则从碑文的笔力和文心两个角度进行阐述,将笔力与王羲之相比,文心与庄子相联系,通过这种类比的方式来突出碑文的艺术价值。尾联通过“神仙不信真无死”的议论,以及“极目荒原吊广成”的描写,表达出一种对仙人的追思和对世事无常、岁月沧桑的感慨,意境由前文中道观、石碑的具体物象拓展到荒原这样开阔而又荒凉的场景,深化了诗歌的主题思想。整首诗情感表达上既有对古老文化遗迹的叹惋,又有对神仙传说的思考,充满了历史的厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。