修复浮丘诗社有作
明 · 屈大均 · 七言
原文
仙城三石三????,似三神山随波流。地道潜通第七洞,朱明门户惟浮丘。
浮丘丈人昔栖此,子乔吹笙翩来游。浮丘伯与浮丘叔,兄弟一罗而一浮。
稚川来挹浮丘袖,丹井至今如龙湫。海神珊瑚一再献,珊瑚知自珊瑚洲。
瀫阳浮丘结大社,吾越风雅凌中州。前掩曲江后海目,埙篪一一相绸缪。
变乱以来遗响绝,后生不知分歌讴。抗风轩中失领袖,诃子林里谁赓酬。
别裁伪体遍里巷,汉唐规矩同寇雠。泰泉弟子多古调,兰汀青霞居其优。
我今欲作钟吕倡,欲得二三黎与欧。南园东皋总荒草,坛坫复有浮丘不。
招携诸君理芜秽,胜事更与仙灵谋。曜真之天再开辟,泉源福地持咽喉。
译文 / 白话释义
仙城有三块石头和三个小土丘,就像三座神山随着波浪漂流。地下通道暗暗通到第七洞,朱明的门户只有浮丘。浮丘丈人从前栖息在这里,王子乔吹着笙翩翩而来游玩。浮丘伯和浮丘叔,一个姓罗一个姓浮。稚川前来拉着浮丘的衣袖,丹井到现在像龙湫。海神珊瑚多次进献,珊瑚知道来自珊瑚洲。瀫阳的浮丘结成大社,我们越地的风雅超过中州。前面超过曲江后面超过海目,乐器相互和谐。变乱以来遗响断绝,后辈不知道分别歌唱。抗风轩中失去领袖,诃子林里谁继续酬唱。分别删去虚假的体裁遍及里巷,汉唐的规矩如同仇敌。泰泉的弟子大多有古调,兰汀和青霞居于优秀。我现在想要作钟吕的倡导,想要得到二三个黎和欧。南园和东皋都是荒草,讲坛又有浮丘吗?邀请各位整理荒芜,美好的事情更要和仙灵谋划。曜真的天空再次开辟,泉源福地掌握咽喉。
注释
小土丘,泛指土丘。这里形容仙城的小土丘。;古代传说中的南方之神,也用以指夏季。这里借指与夏季相关的门户,即浮丘的门户。;拉、牵。此处表示稚川拉着浮丘的衣袖,形象地表现出两人的亲密关系。;低洼的地方,这里形容丹井像龙居住的低洼之处,给人以神秘之感。;水名,在浙江金华。这里指代瀫阳,强调了地域特色。
赏析
此诗意境奇幻,将仙城、神山、丹井等元素融合,营造出神秘缥缈的氛围。写作手法上,运用了夸张、对比等手法,如‘仙城三石三塿,似三神山随波流’,突出仙城的奇特。情感表达上,既有对往昔风雅的怀念,如‘变乱以来遗响绝,后生不知分歌讴’,也有对当下的感慨和对未来的期望,如‘我今欲作钟吕倡,欲得二三黎与欧’。主题上,以浮丘为线索,展现了对文化传承和地域风雅的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。