秀华续咏齐姜
清 · 黄金石 · 七言绝句
原文
皓齿明眸世所希,观金别玉辨几微。
筵前唱罢翾风曲,四壁香尘不敢飞。
译文 / 白话释义
洁白的牙齿明亮的眼睛在世上是很稀少的,观看黄金辨别美玉能察觉细微之处。在筵席前唱完翾风曲之后,四周墙壁的香尘都不敢飞舞了。
注释
是诗中的人物名字。;同‘稀’,稀少的意思。;细微、微小之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘皓齿明眸世所希’直接描写人物的外貌特征,通过‘皓齿明眸’这一典型的美貌特征来勾勒出人物的出众形象,给读者一个直观的印象。‘观金别玉辨几微’则运用侧面描写,以其能够分辨金和玉的细微差别,来暗示人物的聪慧敏锐。情感表达上,诗人对翾风有着一种赞赏之情,这种赞赏既体现在对其外貌的欣赏,也体现在对其聪慧的钦佩。在意境营造方面,‘筵前唱罢翾风曲,四壁香尘不敢飞’营造出一种充满魅力和感染力的意境,仿佛翾风的歌声有着一种强大的力量,使得周围的香尘都为之静止,画面感很强。从主题思想来看,此诗主要是通过对翾风外貌、智慧以及她歌声魅力的描写,来表现翾风这个人物的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。