秀华续咏齐姜
清 · 黄金石 · 七言绝句
原文
清润歌喉百啭娇,彩衣低舞更娇烧。
江南寄语陈天子,侬已风流占六朝。
译文 / 白话释义
那清脆圆润的歌喉婉转娇美,身着彩衣轻轻舞动更是娇艳迷人。向着江南寄语陈朝天子,我已经以风流姿态在六朝独领风骚。
注释
鸟婉转地叫,这里形容歌声婉转;同‘娇娆’,娇艳美好;我,古代吴人的自称
赏析
从文学手法上看,首句通过描写莫愁的‘清润歌喉’和‘百啭娇’,运用了听觉描写,直接展现莫愁歌声的美妙动听。次句‘彩衣低舞更娇烧’则从视觉角度描写莫愁的舞姿,视听结合,生动地塑造出莫愁的美丽形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对莫愁的欣赏与赞美之情。从意境营造来看,通过对莫愁的歌声、舞姿等描写,营造出一种灵动、华美的意境。主题思想上,以莫愁为中心,展现莫愁的风采神韵以及她在历史中的独特地位,传达出对莫愁这一形象所代表的美丽、风流等特质的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。