秀华续咏齐姜

清 · 黄金石 · 七言绝句

原文
淡抹螺青画柳眉,君王临盼每移时。
合欢瓜果承新赐,又拂红笺进谢诗。
译文 / 白话释义

淡淡地涂抹着螺青色来画柳眉,君王每次看她都要停留好长时间。刚刚得到赏赐的合欢瓜果,又轻拂着红色的笺纸进献答谢的诗。

注释

一种近黑的青色。常用来形容女子画眉的颜色。;顾盼、眷顾的意思。;这里指象征吉祥、和合欢乐的合欢果。在古代宫廷中常作为赏赐之物。;红色的信纸,多用以题写诗词或作名片等。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的描写勾勒出人物形象,如‘淡抹螺青画柳眉’,通过对吴绛仙画眉这一细节描写,生动地展现出她的美貌。从情感表达来看,虽未直接点明情感,但从君王的‘临盼每移时’,能隐隐感受到君王对吴绛仙的喜爱之情,同时也暗示出吴绛仙在宫廷中的受宠地位。在意境营造上,描绘出宫廷中女性精致的妆容以及与君王之间的互动场景,有宫廷生活的精致感。主题思想上,主要展现宫廷女子的受宠状态及其在宫廷中的生活片段。整体语言简洁明快,用短短几句就将人物的状态和宫廷生活的一角展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。