绣岭寿藏四景左石
明 · 邵宝 · 五言
原文
我泉我池,源源其来。我池我泉,不绝涓涓。既清且涟,汇于我前,何千百年。
译文 / 白话释义
我的泉水我的池塘,水源源不断地流淌而来。我的池塘我的泉水,细水长流不间断。泉水既清澈又泛起微微的涟漪,汇聚在我的面前,不知已经过了多少个百年。
注释
细水缓流的样子,这里形容泉水不断流淌的状态,出自《诗经·小雅·小弁》‘譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知?相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。伐木掎矣,析薪扡矣。舍彼有罪,予之佗矣。莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后。焉有谮人,角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。”;水面被风吹起的波纹,这里描绘出泉水的动态美,如《诗经·魏风·伐檀》‘坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡 瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!’
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,采用了回环往复的手法,如‘我泉我池,源源其来。我池我泉,不绝涓涓。’这种回环的句式,强调了泉与池之间的关系以及泉水流淌不断的状态,使得诗句富有节奏感和韵律感。在情感表达上,透露出一种对眼前泉与池景象的珍视和对其长久存在的感慨。在意境营造方面,通过对清泉源源不断、汇聚于前且清澈涟漪的描写,构建出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对这一自然景观的喜爱以及对时光悠长的喟叹,小小的泉池却承载着岁月的痕迹,反映出自然景观的永恒与人事变幻的对比。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。