秀实再用前韵惠诗再答答见赠
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法,无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。
译文 / 白话释义
身体就像鹪鹩寄身于远方的树林,仍然拖着病骨占卜天气的晴阴。人因为有情而堕入有情的法则之中,如同云不知道自己将飘向何处的心。对着僧人的窗户下棋时常自我放纵,诗作流传于人口中却不堪被人吟诵。感激您评判鉴别有诸多清正的赏识,如同收拾起炉灶下的焦桐琴(指珍贵之物被发掘)。
注释
一种小鸟,jiāo liáo;占卜,bǔ;评判鉴别;琴名,也指优质的桐木,因烧焦后可制琴,后多喻指良才,这里是诗人自比;炉灶,cuàn
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将自己比作鹪鹩,形象地写出自己的漂泊与孤独以及身体的病弱。颔联富有哲理,‘有情缘堕有情法,无处云知无处心’对仗工整,通过有情与无处的关联,表达出一种对人生境遇的思考与迷茫。颈联中‘棋对僧窗时自纵’描绘出一种闲适又略带寂寥的画面,‘诗传人口不堪吟’则是一种自谦之语。尾联‘感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴’用焦桐琴的典故,表达对友人赏识自己的感激之情。在情感表达方面,诗中既有孤独、病弱带来的愁苦,又有对人生境遇的迷惑,还有对友人赏识的感恩。在意境上,整体营造出一种孤寂、清冷的氛围,如‘身似鹪鹩寄远林’勾勒出的孤苦画面。主题思想上,通过对自身状态、人生思考以及对友人的感激,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。