袖手

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
袖手坐春昼,渊渊古井水。
倦漉渊明巾,姑隐子綦几。
沉冥极颠末,昭彻贵表里。
裕矣得失心,隘哉洗其耳。
译文 / 白话释义

双手笼在袖子里闲坐在春天的白昼里,心境就像那幽深的古井水。疲倦于像陶渊明那样滤酒(表示超脱尘世之事),姑且像子綦那样隐几而卧(表示悠闲自在)。深沉地思考事物的始末,明白透彻重要的是表里如一。对于得失之心很是豁达,而像许由洗耳那样躲避尘世就显得狭隘了。

注释

把手藏在袖子里,表示闲逸的神态。;深邃的样子。;过滤,lù。;同‘隐’,隐藏,yǐn。;人名,为古时道家人物。;深沉思考的样子。;明白透彻。;豁达,宽容。;狭隘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘倦漉渊明巾’引用陶渊明滤酒的典故,‘姑隠子綦几’引用子綦隐几而卧的典故,‘隘哉洗其耳’引用许由洗耳的典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内传达出复杂的思想。在意境营造上,‘袖手坐春昼,渊渊古井水’描绘出一种闲适、宁静且深邃的意境,以春日白昼里如古井般平静的心境为开篇,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世,对得失豁达的心境,既有对闲适自在生活的向往,又有对某些过于清高避世行为的批判。主题思想上,探讨了处世态度,倡导一种豁达通透,不被得失所左右的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。