修书馆秋晚白莲一朵忽开
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
埋盆若个便为池,玉蘤亭亭有一枝
不以格高知者少,幸因开晚谢还迟
庭前晓日自相媚,江上秋风空尔为
我欲举杯同此赏,天高露下月明时
译文 / 白话释义
把花盆当作池塘,有一枝洁白如玉的莲花亭亭玉立。不因为品格高雅而知道它的人少,幸亏因为开放得晚凋谢也迟。庭院前早晨的太阳与它相互映衬十分美好,江上的秋风徒然吹过。我想要举起酒杯一同欣赏这莲花,在天高露下明月当空的时候。
注释
‘蘤’同‘花’,这里指白莲,形容莲花洁白如玉。;格调高雅,这里指白莲的气质高雅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。庭院中白莲盛开,晓日相照,明月高悬,天高露下,这样的景象构建出一个静谧而美好的画面。从写作手法来看,首联运用比喻,将花盆比作池塘,生动形象地描绘出白莲生长的环境。颔联则采用了一种先抑后扬的手法,先说它因格高知者少,后又庆幸它开晚谢迟。颈联中‘晓日自相媚’与‘秋风空尔为’形成对比,晓日下白莲的美好与秋风的徒然形成反差,更突出白莲的美好。在情感表达上,诗人对这朵白莲有着喜爱与怜惜之情,喜爱它的亭亭玉立、格高,怜惜它知者少。主题思想上,借对白莲的欣赏,表达出一种对高雅事物不被众人理解的感慨,同时也有对美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。