修西方十二时

唐 · 道镜善导 · 绝句

原文
人定亥,深心念佛真三昧。十地高人尚尔修,将知不信宁非罪。
译文 / 白话释义

人定亥时(晚上9 - 11点),心中深切地念着佛,进入真正的正定境界。修行到十地境界的高人们尚且这样修行,由此可知,如果不信(佛法)难道不是罪过吗。

注释

佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。;佛教术语,指菩萨修行的十个阶位。;古时计时法,人定是亥时(21 - 23时)。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,直述观点。在情感表达方面,诗中透露出对念佛法门的推崇,有一种劝诫人们信佛的恳切情感。在意境营造上,通过‘深心念佛真三昧’这样的表述,给人一种静谧、专注的宗教修行意境。主题思想围绕着对佛教修行的倡导,强调念佛三昧的重要性以及不信佛法是一种罪过。整首诗以一种说教式的口吻,借助‘十地高人’的修行榜样,来引起读者对佛法修行的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。