修西方十二时
唐 · 道镜善导 · 绝句
原文
日没酉,想知光景何能久。看看无常即到来,莫教佛字离心口。
译文 / 白话释义
太阳西落的时候(酉时),应该想到这样的时光怎么能够长久呢。眼看死亡很快就要来临,不要让‘佛’字离开自己的心中和嘴边。
注释
佛教用语,指世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。;不要让。‘莫’表示不要,‘教’在这里有使、让的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗直白晓畅,以简单质朴的语言来表达深刻的宗教劝诫思想。通过‘日没酉’这样常见的自然现象来引发对时光短暂的感慨,属于起兴手法。在情感表达方面,充满了对世人的劝诫之情,劝人要时刻将佛放在心中,莫要忘记修行,有一种迫切希望他人觉悟的情感。在意境营造上,‘日没酉’描绘出黄昏日落这一略显黯淡的景象,暗示着时光的消逝与生命的无常,从而烘托出一种紧迫感。主题思想围绕着佛教的修行理念,提醒人们要在无常到来之前,时刻心系佛念,进行修行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。