修西方十二时

唐 · 道镜善导 · 绝句

原文
黄昏戌,勿使身心多过失。十恶虽然亦往生,何如上品莲开疾。
译文 / 白话释义

黄昏戌时,不要让自己的身心犯下许多过错。虽然犯了十恶(佛教用语,十种恶业)也能往生(西方极乐世界),但怎么比得上上品莲花迅速盛开(指代往生到更好的境界)呢。

注释

地支的第十一位,读音为xū。古代计时,戌时指晚上7点 - 9点。;佛教中的概念,指十种恶业,即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见。;佛教指人死后灵魂投生到另一个世界,这里指西方极乐世界。;指上等、高级。在佛教语境中,往生的境界有上品、中品、下品之分。;莲花开放,在佛教中莲花象征纯净、圣洁,这里指代往生后的美好境界的开启。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,采用直述的方式表达观点。在情感表达方面,有着一种劝诫世人的情感,告诫人们在黄昏戌时这个特殊的时刻,要注意自己的身心,不要有过多过失,反映出一种对修行者积极引导的态度。在意境营造上,通过黄昏这一特定的时间节点,给人一种凝重、需要自我审视的氛围。主题思想围绕佛教修行中的自我约束与往生境界展开,强调了减少过失对往生更好境界的重要性,体现出佛教教义对人们行为规范和精神追求的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。