修西方十二时 七

唐 · 道镜善导 · 绝句

原文
晡时申,急急须持净土因
阗健不能懃念佛,一朝虚作世间尘
译文 / 白话释义

申时傍晚的时候,迫切需要秉持往生西方净土的信念。如果强健的时候不能够勤奋地念佛,终有一天会白白地成为世间的尘土(意谓虚度此生,死后化为尘土,不能往生净土)。

注释

申时,即下午三点到五点。古代计时法中的一个时段。;在这里指身体强健。阗(tián)。;同‘勤’,勤奋的意思。懃(qín)。;佛教术语,指清净国土、庄严刹土等,是佛所居住的世界。;白白地成为,虚度的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直述观点的手法,简洁明了地传达出主旨。诗的首句点明时间‘晡时申’,营造出一种紧迫的氛围,提醒人们在这个时刻应有所作为。第二句‘急急须持净土因’直接表达出急切需要秉持往生净土的因由,反映出宗教修行的迫切性。情感表达上,整首诗充满了一种警示与劝诫之情,劝人珍惜当下、勤奋念佛,不要虚度光阴,表达出对往生净土的强烈向往以及对虚度此生的担忧。在意境上,‘一朝虚作世间尘’描绘出一种虚空、无常的意境,人如果不努力修行,就如同尘土般在世间毫无意义地消逝。主题思想围绕着劝人念佛修行,珍惜时光,积极为往生净土做准备展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。