修西方十二时 五

唐 · 道镜善导 · 绝句

原文
正南午,想念吾师如目覩
无边业障自然消,岂要云为枉辛苦
译文 / 白话释义

中午时分,正南方,想念我的师父就如同亲眼看见一样。无边的业障自然而然地消除,哪里需要有所作为而白白辛苦。

注释

看见,同‘睹’,拼音:dǔ;佛教语,指妨碍修行正果的罪业,比喻人的罪孽。;作为,行为。

赏析

从文学手法上看,运用直抒胸臆的手法,直接表达对师父的想念之情。情感表达方面,通过‘想念吾师如目覩’直白地抒发对师父深深的思念,‘无边业障自然消’则体现出一种对师父的崇敬和信任,认为只要心中有对师父的想念,业障就能自然消除,不需要做无谓的辛苦之事。在意境营造上,较为简单直接,以南面午时的时间和空间为背景,构建起一个思念者的形象。主题思想围绕对师父的思念与崇敬展开,体现出在宗教或信仰体系下,师父所具有的特殊意义,能给人心灵慰藉并消除业障。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。