修西方十二时 一
唐 · 道镜善导 · 绝句
原文
平旦寅,被衣出户整心神
合掌焚香请极乐,慇懃遥礼紫金身
译文 / 白话释义
清晨寅时,披上衣裳出门整理心神。合起手掌焚香祈请极乐世界,殷切地远远礼拜佛的紫金身。
注释
即殷勤,情意恳切、深厚。yīn qín
赏析
从文学手法来看,这首诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出清晨时分修行者的行为。如‘被衣出户整心神’直接描绘出人物的动作,给人以直观的画面感。在情感表达上,充满了对极乐世界的向往以及对佛的崇敬之情。通过‘慇懃遥礼紫金身’的描写,将这种崇敬与向往表现得十分真挚。在意境营造方面,诗的开篇点明时间‘平旦寅’,营造出一种清晨宁静且充满希望的氛围,与修行者虔诚的心境相契合。主题思想围绕着西方修行展开,体现了修行者在特定时间里的宗教仪式和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。