修西方十劝

唐 · 道镜善导 · 绝句

原文
劝君八,教修念佛牟尼法。应须遵奉本师言,命尽得往弥陀刹。
译文 / 白话释义

劝告您第八点,要修持念诵阿弥陀佛的佛法。应当遵守奉行本师(释迦牟尼佛)的教诲,生命结束的时候就能前往阿弥陀佛的净土。

注释

释迦牟尼的简称,这里指释迦牟尼佛,是佛教创始人。[móu ní];遵照奉行。;在佛教中可指释迦牟尼佛,因为他是佛教信众的根本导师。;阿弥陀佛的刹土,也就是净土。[mí tuó shā]

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,直述劝人修佛的内容,没有过多的修饰辞藻,以一种简洁明快的方式传达主旨。在情感表达方面,充满了劝诫之意,希望他人能遵循佛法修行,有着一种积极引导的情感。在意境营造上,通过提及‘弥陀刹’(阿弥陀佛的净土),给人一种圣洁、超脱的意境。主题思想明确,就是劝人遵奉本师之言修持念佛的佛法以往生弥陀净土。整体风格质朴,将宗教劝诫内容融入简单的诗句之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。