秀溪送僧住水西
明 · 德祥 · 五言律诗
原文
此水异诸水,何来入此城
源应多秀色,流亦有清声
古寺在其上,高僧今独行
藤枝挂萝壁,于此度群生
译文 / 白话释义
这条溪水不同于其他的水,它是从哪里流入这座城的呢?源头应该有着许多秀丽的景色,水流也有着清脆的声音。古老的寺庙就在溪水的上方,德高望重的僧人如今独自前行。藤枝挂在爬满女萝的峭壁上,僧人在此地超度众生。
注释
秀丽的景色。常用来形容山水等自然景物的美好,如‘峨峨东岳高,秀色横千里’。;清脆的声音,这里指溪水流动发出的悦耳声响。;道行高深的和尚。在佛教文化中有很高的地位,往往在修行、传法等方面有卓越的表现。;爬满女萝的峭壁。女萝是一种植物,常攀附在其他物体上生长,这里萝壁的描写增添了环境的清幽之感。;超度众生,是佛教用语,指僧人通过佛法等手段帮助众生解脱苦难,走向解脱。
赏析
在文学手法上,首联以问句开篇,设置悬念,引起读者对秀溪的好奇。颔联通过‘秀色’和‘清声’从视觉和听觉两个角度描写溪水的源头和水流,对仗工整,生动地展现出秀溪的独特之处。颈联将古寺与高僧相联系,在空间上构建起一种宁静而神圣的关系。尾联通过描写藤枝萝壁的景象,进一步烘托出此地的清幽,也暗示出高僧在此修行的超凡脱俗。从情感表达来看,诗中流露出对秀溪景色的欣赏,对高僧在此修行的敬重之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、神圣的意境。主题思想围绕秀溪和在此修行的僧人展开,既描绘了秀溪的独特风貌,又体现了僧人在这样的环境中进行度化众生的神圣使命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。