绣衣记

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
六经元土苴,天地只微尘
蜗篆曾谁笔,醯天偶自春
我非文字眼,公殆屋乌人
回也箪瓢乐,无言万古贫
译文 / 白话释义

六经原本如同糟粕,天地也不过是微小的尘埃。蜗牛爬过的痕迹像是谁书写的文字,微小如醯鸡的世界偶然有自己的生机。我并非擅长文字之人,您大概是爱屋及乌之人。颜回箪食瓢饮却自得其乐,他的安贫乐道无言地历经万古而不变。

注释

糟粕、粪土,比喻微贱的东西。出自《庄子·让王》:‘其土苴以治天下。’;蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,屈曲如篆文,故称。;醯鸡(一种小飞虫)所处的天地,常用来形容极小的空间。;即爱屋及乌,因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。表示推爱。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,亦借指饮食。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,将六经比作土苴(糟粕),天地比作微尘,以一种极大的反差来引发读者对世间事物价值的思考。颔联‘蜗篆曾谁笔,醯天偶自春’描写细致入微,通过对蜗牛爬行痕迹和醯鸡世界的描写,营造出一种微小、奇幻的意境,同时也带有一种对自然微观世界的哲学性审视。情感表达上,诗中透露出一种超脱世俗价值观的淡然,以及对安贫乐道品质的向往。在主题思想方面,既有对传统经典价值的重新考量,也有对精神境界的追求,体现出一种出世的思想情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。