绣衣行
清 · 邵葆祺 · 七言
原文
金钥仓琅琼殿晓,红镫影暗宫鸦绕。绣衣御史鸣珂来,却望残星首重回。
君不见豸冠风骨何清显,骢马人人学桓典。不惜隃麋磨斗丸,或被恩膏进一官。
深宵竞听兰台鼓,谏草纷纭笔花舞。数十万言贾长沙,一百八疏任伯雨。
尚衣老监步婆娑,手捧封函看晓河。昨夜液池新雨过,官蛙取闹十分多。
译文 / 白话释义
清晨金制的锁钥开启宫门,琼殿明亮起来,宫灯的光影昏暗,宫鸦在周围环绕。身着绣衣的御史骑着马带着佩饰前来,却望着将落的星星频频回头。您没看到那戴着獬豸冠的御史品格多么清高显著,人人都像桓典一样骑着骢马(执法威严)。他们不惜研磨隃麋墨丸(来书写奏章),有的因为皇恩得以晋升官职。深夜里竞相聆听兰台(御史台)的更鼓,谏书上的文字纷纷扬扬如同笔端生花。像贾谊(贾长沙)有数十万言的谏议,任伯雨有一百零八道奏疏。尚衣监的老太监脚步蹒跚,手里捧着密封的函件看着银河直到天亮。昨夜太液池刚下过雨,宫蛙十分喧闹。
注释
亦作'仓浪',青色。这里形容金钥的颜色。;古代御史等执法官吏戴的帽子,借指御史。;古县名,以产墨著称,这里指代墨丸。;汉代宫内收藏典籍之处,这里指御史台。;指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,他以善谏闻名。;北宋官员,以敢于直谏著称。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对一系列景象和人物的描写叙事来展开。如开篇描绘宫廷清晨的景象,从金钥、琼殿、红镫、宫鸦等构建出宫廷环境,烘托氛围。在情感表达上,既有对绣衣御史清正形象的敬仰,像“君不见豸冠风骨何清显”,展现出对他们秉持公正、直言敢谏品质的钦佩;又有对他们辛苦工作的一种同情。诗中通过列举贾谊、任伯雨的事例,来强调御史职责重大,要积极进谏。意境营造上,宫廷的景象和御史的活动交织,形成一种庄严肃穆又忙碌紧张的氛围。主题思想围绕着对御史这一群体的刻画与对他们工作的展现,表达出对政治清明、官员尽职的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。