秀州曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
玉乳新梨软瓠犀,甜输朱橘洞庭西。
秋来下酒宜黄雀,挟弹梅花何处溪。
译文 / 白话释义
像美玉般的新梨像柔软的瓠犀,甜度胜过洞庭西边的朱橘。秋天来临时,用黄雀下酒很适宜,在何处的溪边能拿着弹弓打梅花呢?
注释
瓠瓜的子,因洁白整齐,常用来比喻美人的牙齿。这里形容新梨的形状像瓠犀。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖,以产橘闻名。此处借洞庭西的朱橘来衬托秀州新梨的甜度。
赏析
此诗从味觉和视觉等多方面进行描写,营造出清新、闲适的意境。写作手法上,运用对比,将新梨与朱橘相比较,突出新梨的特点。情感表达上,流露出诗人对秋日生活的喜爱和对自然美景的欣赏。主题上,以常见的秋景和生活场景为素材,展现了一种宁静、恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。