喜王阮亭宫詹至粤即送其行
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
旌节从天下,光生大庾春。
汉宫鸿鹄客,齐国大风人。
翠羽飞成路,梅花踏作尘。
相迎千步草,香更满江滨。
译文 / 白话释义
旌旗节仗从天上而来,给大庾岭的春天增添了光彩。像是汉朝宫廷中出使的鸿鹄使者,又如同齐国那位作《大风歌》的贤人。翠绿的羽毛飘落形成道路,梅花被踏得如同尘土。相迎的千步芳草,香气更加弥漫在江边。
注释
古代使者所持的节杖,用于代表朝廷出使或传达命令等。;大庾岭,在江西、广东交界处,是南北交通要道。;天鹅,常比喻志向高远的人。这里借指王阮亭有远大的志向和不凡的才能。;指汉高祖刘邦所作的《大风歌》,这里借指有才华、有气魄的人。;翠鸟的羽毛,常用来比喻美好的事物或装饰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将王阮亭比作‘汉宫鸿鹄客’和‘齐国大风人’,凸显其身份的高贵与不凡。意境营造上,描绘了大庾春的景象以及各种美好的元素,如翠羽、梅花等,营造出一种繁华、美好的氛围。情感表达上,通过对王阮亭的迎接和赞美,表达了对他的敬仰之情。主题思想上,可能是在歌颂王阮亭的才华和地位,以及对他到来的欣喜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。