戏为九绝句 其九
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
一分为二有津梁,久矣名言日月光
求是更须尊实事,莫教舞袖太郎当
译文 / 白话释义
将事物一分为二是有途径的,长久以来的名言就如同日月的光芒。追求真理更需要尊崇实际的事情,不要让舞动的衣袖过于狂妄自大。
注释
渡口和桥梁,常比喻能起引导、过渡作用的事物或方法。在此诗中,指将事物一分为二的途径。;追求真理。是,此,这;求,探求。强调要以严谨的态度去探寻事物的本质和真理。;尊崇实际的事情。尊,尊崇、重视;实事,实际的事情、客观事实。突出了要以实际为依据的重要性。;舞动的衣袖,常用来比喻行为举止的夸张或轻狂。在诗中,指不要让行为过于狂妄自大。;过于狂妄、嚣张的样子。'太'表示程度,'郎当'形容行为举止不庄重、放肆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将名言比作日月之光,形象地表达了名言的长久性和重要性。在情感表达上,体现了对追求真理和尊重事实的强调,传达出一种严肃认真的态度。意境营造上,以一种简洁明了的方式阐述了道理,营造出一种理性思考的氛围。主题思想方面,强调了在认知事物和追求真理过程中,要注重实际、尊重事实,避免浮夸和虚妄。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。