戏为一绝嵌字流离失所门钟天天亮
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
雨痕挂壁乱流离,失所从来丧所敧
门外高天天外月,晓钟如水亮参差
译文 / 白话释义
雨水的痕迹挂在墙壁上,纷乱地流淌着;失去住所后一直处于倾斜摇晃的状态。门外是高远的天空,天空之外还有月亮;清晨的钟声像水一样流淌,声音参差不齐。
注释
漂泊流浪,辗转离散。形容人或物在困境中四处奔波,不得安宁。;失去安身之处,没有固定的住所。常用来形容因战乱、灾荒等原因而流离失所的人们。;倾斜,歪向一边。在这里表示失去住所后生活的不稳定和艰难。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如'雨痕挂壁乱流离',生动地描绘出雨水在墙壁上流淌的情景,给人以画面感。'失所从来丧所敧'则直接表达了失去住所后的无奈和不安。'门外高天天外月'营造出一种广阔的意境,展现出天地的浩瀚。'晓钟如水亮参差'将清晨的钟声比作水,形象地写出了钟声的流淌感和参差不齐的特点,同时也传达出一种宁静而悠远的氛围。整首诗通过对自然景象和钟声的描写,表达了作者对流离失所之人的同情和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。