戏为友人题鸳鸯图赠女道士

春日的薄纱清朗地映照使得玉生光辉，画出树林池塘云水都散发香气。千片红色的莲花和万枝杨柳之间，河流中央令人羡慕那紫色的鸳鸯。鸳鸯成对洗浴又一同栖息，翠色的羽毛红色的身子眷恋着夕阳余晖。那海上的三座仙山你没看到吗，即使骑着凤凰也是双双飞翔。玄都玉府确实是清净欢愉的地方，有三只神鸟从西方多次送来书信。试问鸳鸯这般的事情，像凤凰和鸾鸟那样的情思又怎样呢。芙蓉城里春风兴起，小玉和云英自在手中（此处可理解为身边相伴）。能像在屋梁上双双比翼的鸳鸯那样，月光明亮烟雾暖和水花泛红。应该怜惜那彩色翅膀在春日的褥垫上嬉戏，在玉制的池塘和银色的池塘里夜夜亲昵。一曲霓裳羽衣曲你不用去管，像珊瑚生长在同一树上那样相伴的再没有别人。云林里的女伴踏着歌声而来，仙桂灵芝满眼都是。听说这里夸赞美妙的事情，月光下双双骑着彩色鸳鸯返回。互相怜爱互相陪伴在小洲前面，距离紫府到现在已经不记得过了多少年。曾经是玉皇大帝亲手嬉戏（安排），教它们双双成为水中的神仙。身前和身后的事情总是渺茫不清，骑着鹤驾驭着鸾的路途还有很多。怎么才能跟随你化作鸳鸯伴侣，双双来来往往漫步在清虚之境。

春天的薄纱，这里可能是形容一种轻柔、美好的质地，用来烘托画面的清新感。；传说中的神仙居所，玄都指神仙居处，玉府指神仙珍藏宝物之所，这里指代仙境。；古代神话中的三只青鸟，是西王母的使者，常被用于表示传递信息等与仙境相关的意象。；传说中的仙境，多与仙人居住、美好爱情相关的故事联系在一起。；神话传说中的女子，这里与云英一起用来营造一种仙境中有美好女子相伴的氛围。；神话传说中的仙女，和小玉一样是美好仙女形象的代表。；道教称仙人所居之处，是一种充满神秘色彩的仙境概念。

从文学手法上看，全诗多处运用了描写的手法，如‘春绡清映玉生光，画出林塘云水香。千片红莲万枝柳，中流争羡紫鸳鸯。’细致地描绘出一幅春日林塘鸳鸯图，有视觉上的春绡、红莲、紫鸳鸯，还有嗅觉上的云水香，画面感极强。在情感表达方面，表面上是写鸳鸯，实则借鸳鸯来表达女道士的情思，通过对鸳鸯双宿双飞的羡慕，隐晦地传达出一种对美好爱情的向往。在意境营造上，构建了一个充满仙气又有自然之美的意境，像‘芙蓉城里起春风，小玉云英自掌中。’将神话传说中的芙蓉城与鸳鸯相伴的美好画面结合，充满奇幻浪漫之感。主题思想上，以鸳鸯为主题线索，通过描绘鸳鸯的种种姿态和相伴的情形，探讨爱情、神仙生活以及二者之间的关系，反映出一种对自由爱情生活在仙境中的憧憬。