喜闻黄藜阁同年得子二首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
经年时变出元黄,百尔伊谁定一匡。
常此书生忧社稷,漫言家室有君王。
水心泉动资蒙养,葭管灰飞见复阳。
勉事旧文资后起,愿栽桃李入门墙。
译文 / 白话释义
经历多年时世变幻出现天地玄黄的动荡局面,你们这么多人谁能够定国安邦。常常是像我这样的书生担忧国家社稷,不要轻易说家室里有一家之主(此处应是表达家室之事与忧国相比为小)。水中的泉眼涌动有助于事物的萌发滋养,律管中葭灰飞出预示着阳气复生(此处或暗示新生命的到来如同阳气复生般充满希望)。勤勉于旧日的文章学问以助益后来之人,但愿能够培育出像桃李般的优秀人才(此处可理解为对其子的期望)。
注释
即玄黄,天地的代称。天地玄黄出自《易经》中的‘天玄而地黄’,后泛指天地。;本指管仲辅佐齐桓公‘一匡天下’,使天下得以安定,这里指安定国家。出自《论语·宪问》。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;指以蒙昧隐默的方式培养,这里可理解为事物的萌发滋养。
赏析
从文学手法上看,首联‘经年时变出元黄,百尔伊谁定一匡’运用了典故,‘元黄’指代天地,‘一匡’用管仲相齐桓公一匡天下之典,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘常此书生忧社稷,漫言家室有君王’通过对比书生忧社稷与家室之事,突出诗人对国家大事的关注。颈联‘水心泉动资蒙养,葭管灰飞见复阳’则是选取了泉动、葭管灰飞这样富有生机的景象,象征着新生命的希望,以景语写情语,含蓄而巧妙。在情感表达方面,全诗洋溢着对国家命运的深切担忧,同时也对新生命寄予厚望,希望他能够传承文化、有所作为,这种忧国与望子成龙的情感交织在一起。在意境营造上,既有对动荡时世的描绘所带来的凝重感,又有泉动、阳复的生机感,二者相互映衬。主题思想上主要体现了诗人在乱世中的家国情怀以及对后辈成长的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。