昔我一首送陈先生元之
明 · 尹台 · 五言
原文
昔我慕元宝,采珠赤水阳。
智离与象罔,欲遣不得将。
至人握元化,韫匮储灵光。
在物泯形索,焉用求茫洋。
六籍开榛秽,广辙亘八荒。
吾衰不获聘,有志空徜徉。
子负千里志,六骥方腾骧。
策之圹䍚野,举步成周行。
愿子勖终修,去矣观翱翔。
译文 / 白话释义
从前我倾慕大道,如同在赤水之阳采珠。智慧与懵懂,想要舍弃却又无法做到。道德修养极高的人掌握着造化的本原,将灵光蕴藏在匣中。对于万物泯灭外在的形迹,哪里还用得着寻求渺茫的东西呢。六经开辟了荒芜杂乱之处,宽广的道路横贯八方荒远之地。我已年老不能被任用,虽有志向也只能徒然徘徊。你胸怀远大志向,就像六匹骏马正在奔腾驰骋。鞭策它在广阔的原野上,每一步都成为正确的道路。希望你能自我勉励始终修身,去吧,且看你高飞远举。
注释
藏在匣子里。韫,收藏;匮,匣子。;指驾车的六匹骏马,这里比喻杰出的人才或者奋进的力量。;广阔。;勉励。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘采珠赤水阳’化用古典意象,增加了诗歌的文化底蕴。诗中多有对比,如‘吾衰不获聘,有志空徜徉’与‘子负千里志,六骥方腾骧’,诗人自己的衰老壮志难酬和陈先生的年轻志得意满形成鲜明对比,突出二者不同的境遇。情感表达方面,诗人既表达了自己对年华老去、理想无法实现的失落和无奈,又对陈先生充满了期许与鼓励,两种情感交织。在意境上,营造出一种苍茫而又充满希望的氛围,既有自身的迟暮之感如荒原般的萧索,又有对陈先生未来充满憧憬的开阔感。主题思想上,主要围绕着个人命运的不同、理想的传承与期望展开,展现了诗人复杂的心境和对后辈的殷切希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。