喜吴云叟公裕垂访
宋 · 释子淳 · 七言律诗
原文
山路春风桃李香,延陵长者贲岸房
行行廓尔忘途辙,步步翛然合道场
妙净宗乘松宿鹤,虚明田地月含霜
相逢相见有何事,共语毗卢顶后光
译文 / 白话释义
山路上春风吹拂,桃李飘香,吴云叟公裕这位延陵的长者光临我的陋舍。行行走走之间忽然忘记了路途轨迹,每一步都自由自在如同契合了修行的道场。那精妙纯净的佛宗就像松树上栖息的仙鹤,空旷澄澈的心田好似月光下含着霜华。相逢相见能有什么别的事情呢,一起谈论那毗卢遮那佛头顶后的佛光吧。
注释
为古邑名,这里可能是用来代指吴云叟公裕的籍贯或某种与他相关的身份标识;bì,光临,这里表示吴云叟公裕来到作者住处。;kuò ěr,空旷、空阔的样子。;xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。;pí lú,毗卢遮那佛的省称,是佛教中的重要佛名。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅春风桃李的美好画面,以景语开篇,渲染出一种愉悦的氛围,引出贵客来访之事,自然而生动。颔联‘行行’‘步步’形成对仗,用词简单却富有节奏感,通过描写来访者的状态,表现出一种超凡脱俗之感。颈联运用比喻的手法,将‘妙净宗乘’比作‘松宿鹤’,把‘虚明田地’比作‘月含霜’,形象地表达出佛宗的精妙和心境的澄澈。尾联以问句和回答的形式,点出相逢相见的目的是共谈佛理,点明主题。在情感表达方面,全诗充满了对吴云叟公裕来访的欣喜之情,同时也流露出对佛理的崇尚与追求。在意境营造上,诗中既有春风桃李的现实美景,又有含着佛理禅意的空灵意境。主题思想围绕着吴云叟公裕的来访展开,表达出在这一事件中的喜悦和对佛理探讨的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。