西溪
近代 · 陈小翠 · 七言绝句
原文
奇峰倒插不到地,春水如云绿上天
一种桃花学人面,隔篱偷窥酒人船
译文 / 白话释义
奇特的山峰倒插着仿佛没有插到地上,春天的江水像云彩一样碧绿得仿佛直上天空。一种桃花像是模仿人的面容,隔着篱笆偷偷地窥视着喝酒的人的船。
注释
奇特的山峰,形容山峰形态怪异,与众不同。;春天的江水,春天的江水通常较为清澈、碧绿,富有生机。;人的面容,这里将桃花比作人面,突出桃花的娇艳。;隔着篱笆,描绘出桃花与酒船之间的距离和阻隔,增加了画面的层次感。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将春水比作云,形象地写出了春水的碧绿和澄澈,仿佛与天空相连;把桃花比作人面,生动地描绘出桃花的娇艳。意境营造方面,营造出了一种清新、优美、灵动的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出作者对西溪之美的喜爱和赞美之情。主题思想上,以自然景观为主题,展现了西溪独特的自然风光,表达了对大自然的敬畏和赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。