喜小修至
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
家事若蚕丝,细听无了期。
某山今旷废,何仆最顽痴。
验貌争肥瘦,谭心校髓皮。
因勘对病药,第一是随时。
译文 / 白话释义
家中的事情就像蚕丝一样,仔细听来没完没了。某一座山如今荒废了,哪个仆人最为愚顽痴呆。察验相貌比较肥瘦,谈论内心比对骨髓与外皮(形容深入探讨内心)。因为查勘对症的药,首要的就是顺应时势。
注释
指袁中道,明代文学家,是作者的弟弟。;荒废,废弃,指山田等无人打理而荒废的状态。;‘谭’通‘谈’,谭心即谈心,谈论内心想法。;比较,如校对、校场中的‘校’意。这里是比较内心与外在表现等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘家事若蚕丝’,将家事比作蚕丝,形象地写出了家事的纷繁复杂、无尽头。在情感表达方面,诗人通过对家事、山田、仆人等日常事务的叙述,表现出一种对家庭事务琐碎繁杂的无奈之情。在意境营造上,全诗营造出一种家常而略显烦乱的氛围,从家事到山田,从仆人到自身的状态,充满了生活气息。主题思想上,传达出对生活细致入微的观察与思考,以及在面对生活中的种种问题时,得出要‘随时’应对的感悟。诗中的描写比较直白,用简洁的语言将生活中的多种元素组合在一起,体现出一种质朴的诗风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。