喜谢修五归自高凉

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
久戍高凉宦未成,悲歌日日答猿声。
炎天少雪头难白,瘴海多雷萝易惊。
家在长干迷去马,归乘春色听流莺。
新诗字字干将似,一片寒光照不平。
译文 / 白话释义

长久在高凉戍边但官职尚未成就,每天以悲歌来回应猿猴的叫声。炎热的夏天很少下雪所以头发难以变白,瘴气弥漫的海上多有雷声使得藤萝容易受惊。家在长干却迷失了回去的路,归来时趁着春色倾听流莺的啼鸣。新写的诗字字如同干将宝剑一般,一片寒光映照出心中的不平。

注释

古地名,在今广东茂名市一带,这里代指诗人所处的戍边之地,环境炎热且艰苦。;古地名,在今南京,这里借指诗人的家乡。诗人离家在外,久戍边疆,故有‘家在长干迷去马’之感,表现出对家乡的思念和迷失之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过高凉的艰苦环境与归家的美好景象对比,象征着诗人内心的复杂情感。情感表达上,充分展现了诗人久戍边疆的无奈、思乡之情以及对不平遭遇的愤懑。意境营造上,描绘了炎热瘴气的高凉之地和充满生机的春色,形成鲜明反差,营造出独特的意境。主题思想方面,以诗人的个人经历为线索,反映了戍边生活的艰辛以及对家乡和安稳生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。