溪西李家
宋 · 丘葵 · 七言绝句
原文
秧针初出未全青,昨夜冈头冷雨晴
日暮采樵人去后,一痕淡月乱蛙鸣
译文 / 白话释义
西边溪畔李家附近,稻秧刚刚抽出还没有完全变青,昨天夜里山冈上刚下过一场冷雨现在已经放晴。傍晚时分打柴的人离开以后,一弯淡淡的月亮下传来杂乱的蛙鸣声。
注释
初生的稻秧。稻秧新出时细如针,所以称为秧针。;gāng,山冈,山脊。;qiáo,柴,打柴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘秧针初出未全青,昨夜冈头冷雨晴’,简洁而生动地勾勒出田园的景象,不事雕琢却能精准地描绘出自然景色的特点。在情感表达方面,诗人通过描写田园之景,流露出一种闲适、恬静的情感,仿佛置身于这乡村景色之中,享受着自然的宁静与和谐。在意境营造上,诗中的‘一痕淡月乱蛙鸣’构建出一幅淡雅、清幽的田园夜景图,淡淡的月光与杂乱的蛙鸣相映衬,将那种静谧又不失生机的氛围烘托得恰到好处。主题思想上,表达了对田园生活的喜爱与向往,对自然景色细致入微的观察和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。