昏发杨柳沙，晓渡芦花港。
hūn fā yáng liǔ shā ， xiǎo dù lú huā gǎng 。
红日光杲杲，江枫露犹响。
hóng rì guāng gǎo gǎo ， jiāng fēng lù yóu xiǎng 。
云敛山势遥，潦积水面广。
yún liǎn shān shì yáo ， lǎo jī shuǐ miàn guǎng 。
秋风复西来，寒潮不能上。
qiū fēng fù xī lái ， hán cháo bù néng shàng 。
沙汀白浩浩，鸿雁飞两两。
shā tīng bái hào hào ， hóng yàn fēi liǎng liǎng 。
疏树相蔽亏，连岩互阴朗。
shū shù xiāng bì kuī ， lián yán hù yīn lǎng 。
缅渺芦中人，兰桡竞来往。
miǎn miǎo lú zhōng rén ， lán ráo jìng lái wǎng 。
安静道自存，沿泗理非枉。
ān jìng dào zì cún ， yán sì lǐ fēi wǎng 。
复闻沧浪歌，悠然契心赏。
fù wén cāng làng gē ， yōu rán qì xīn shǎng 。