西兴道中二首 其二
宋 · 吕祖谦 · 七言绝句
原文
桑麻张王不知春,帝恐鶑花太断魂
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分
译文 / 白话释义
桑麻生长得旺盛,好像不知道春天的到来,天帝恐怕黄莺和花朵太过令人伤感。东岸是红霞映照,西岸是翠绿一片,于是将景色平分(两边各有特色)。
注释
茂盛的样子。;同‘莺’,即黄莺,ying1。;形容哀伤、感动至极。
赏析
从文学手法上看,首句‘桑麻张王不知春’运用了拟人的手法,赋予桑麻以‘不知春’的状态,生动地描绘出桑麻生长的蓬勃态势,仿佛它们游离于季节的感知之外。‘帝恐鶑花太断魂’则是一种奇特的想象,将自然现象与天帝的意志联系起来,这种想象丰富且超拔,让诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,前两句中隐隐有着一种对自然生命状态的感叹,桑麻的无知春,与莺花的断魂形成对比,有一种对自然事物不同命运的微妙情感。后两句‘东岸红霞西岸绿,却将景色为平分’,通过对东西岸不同景色的描写,以一种极为简洁的方式勾勒出一幅色彩鲜明的画面,东西岸的红霞与绿景相互映衬,而‘平分’一词则体现出一种和谐与均衡之美,传达出诗人对眼前景色的一种欣赏与赞叹之情。在意境营造上,前两句通过对桑麻、莺花等的描写,构建出一种略带神秘色彩的自然意境,后两句则将这一意境具象化到东西岸的景色之中,使得整个意境既有奇幻的开端,又有具体可感的画面。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自然景色的观察与感悟,既有对自然事物不同状态的思考,也有对眼前和谐景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。