溪行分韵得美字

元 · 李孝光 · 五言

原文
条风泛轻春,野碧润如雨。
幽人有新怀,相携玩山水。
岩花既菲菲,溪石亦齿齿。
意行无前期,适趣成坐起。
况兹豪俊姿,陶写出妙理。
东山携妓游,风流未余美。
持杯劝松风,韶濩忽盈耳。
归来乐未央,题诗寄幽绪。
译文 / 白话释义

和风轻拂着初春的大地,野外一片碧绿,湿润得如同细雨洒过。幽居之人怀有新的情怀,相互携手游玩山水。岩间的花朵已经繁盛,溪中的石头也排列整齐。随心而行没有预先设定的行程,适宜的情趣使得人时而坐下,时而起身。更何况这里有豪迈俊逸的风姿,能陶冶并展现出奇妙的道理。像谢安在东山携妓游玩那样,风流韵事尚未消逝其美好。手持酒杯劝着松间的清风,韶乐和汤乐的声音忽然在耳边响起。归来时欢乐无尽,题写诗篇寄托幽远的思绪。

注释

立春时节的东北风。《淮南子·天文训》:‘距日冬至四十五日,条风至。’;幽居之人,隐士。多指隐逸的高士或幽居的僧人。这里指诗人自己或一同游玩的友人。;花草茂盛的样子。《楚辞·九歌·湘君》:‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。她含着笑,切着冰屑悉索的萝卜,她含着笑,用手掏着猪吃的麦糟,她含着笑,扇着炖肉的炉子的火,她含着笑,背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦,大堰河,为了生活,在她流尽了她的乳液之后,她就用抱过我的两臂,劳动了。大堰河,深爱着她的乳儿;在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖,为了他,常悄悄地走到村边的她的家里去,为了他,走到她的身边叫一声‘妈’,大堰河,把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上,大堰河,会对她的邻居夸口赞美她的乳儿;大堰河曾做了一个不能对人说的梦:在梦里,她吃着她的乳儿的婚酒,坐在辉煌的结彩的堂上,而她的娇美的媳妇亲切的叫她‘婆婆’……大堰河,深爱她的乳儿!

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘野碧润如雨’‘岩花既菲菲,溪石亦齿齿’,简洁而生动地描绘出自然景色。情感表达上,诗人通过描绘游玩山水的情景,抒发了对自然之美的喜爱和对闲适生活的追求。意境营造方面,营造出了一种清新、自然、悠闲的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然的赞美和对人生乐趣的追求,同时也流露出对古代风流雅士的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。