西行示侄祯期还家

生平不做那种漫无边际的远游，亲人都在眼前宽慰我的忧愁。常常在菊花下喝醉，万事如同江水流淌而不再挂心。早年在京城攀附权贵，白白地在世间博得了些名声。归来后本以为会闭门度日，哪料到还是被名声所累苦。旅途的身影向西远行万里之遥，无数黄叶在风中飘飞。我向着黄河如同乘筏浮游，阿宜（侄祯期）与我分别将要回家。天空中雁影在秋色里悠闲自在，分隔两地的月色让思念远方之人的心中充满忧愁。芦苇苍苍露水结成霜，北风吹动你的远行衣裳。想来你应该是每走一步就回头看一次，到家时心中反而更加忧伤。弟弟妹妹如果问起我，就告诉他们各自安好。再向父母祝他们多吃饭，我大概十个月就应该回家了。

指不着边际、漫无目的的漫游。汗漫，本义为广大无边的样子，这里形容漫游的范围广而无定。；这里指攀附权贵。是一个典故用词，旧以‘龙’喻君主或有权势者。；天下，全世界。表示范围之广。；料想，甘愿。在此处表示一种预期的状态。；乘坐木筏。常被用来形容远行或漂泊。槎，木筏。；芦苇。在古诗文中常象征着思念之情或一种萧瑟的氛围。

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过“平生不作汗漫游”与“骨肉满前宽我忧”的对照，写出了诗人对家庭、亲人的眷恋，家人的存在能化解自己的忧愁。颔联“一尊时醉黄花下，万事不醒江波流”，描绘出一种借酒消愁，对世间万事不再关心的状态，其中‘黄花’这一意象，增添了一种萧索寂寥之感。颈联回顾自己早年经历，‘浪得声名满环宇’带有自嘲和对过往追求名利的反思。诗人原本想归家后远离名利，却事与愿违，这一转折增强了情感的表达。从‘旅影西行万里遥’开始描述旅途景象，黄叶飘萧、黄河泛槎等景象的描写，烘托出旅途的孤寂和萧瑟。‘一天雁影闲秋色，两地月色愁蒹葭’对仗工整，雁影的闲和人的愁形成鲜明对比，借景抒情，借秋色、月色、蒹葭这些富有诗意的景象，表达出离别时的愁苦。整首诗情感表达真挚，既有对家人的思念与牵挂，又有对自身经历的感慨，对名利的厌弃。意境上营造出一种孤寂、萧索、忧愁的氛围，主题围绕着旅途、离别、思乡、对名利的看法等展开。