西行途中即事
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
圣主恩深宽逐客,西行不遣过轮台
河州犹在人寰内,百二山河去却回
四年寒食困羁囚,山谷先茔无奈愁
想见故园诸弟在,夕阳挥泪更登楼
译文 / 白话释义
圣上的恩泽深厚宽恕了被放逐的臣子,向西行去而不让越过轮台。河州仍然在人间之内,凭借险要地势离开后又回来。四年的寒食节都被困于羁旅囚禁之中,对着山谷中祖先的坟茔无可奈何满是忧愁。遥想故乡的各位兄弟还在,夕阳下只能挥泪再次登上高楼。
注释
古地名,在今新疆境内,这里可能象征着极远的边疆之地。;人间,世间。;形容山河险固之地。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。;祖先的坟茔。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘圣主恩深’开篇,看似感恩君主的宽宥,实则可能暗含复杂情感,有反讽或者无奈的情绪在其中。颔联通过描写河州的地理位置,以‘百二山河’这样的词汇凸显出地域的特点,展现出诗人对自己行程经历的一种感慨。颈联‘四年寒食困羁囚’一句直抒胸臆,‘困羁囚’生动地描绘出诗人被限制自由的状态,‘寒食’这个特殊的节日更增添了凄凉悲苦之感。尾联则是通过想象故乡兄弟的情景,‘夕阳挥泪更登楼’画面感极强,以景结情,在夕阳的背景下,诗人挥泪登楼的形象跃然纸上,将思乡之情推向高潮。情感表达上,全诗充满了被逐的无奈、思乡的愁苦以及对自身境遇的哀伤。在意境营造方面,诗中既有山河的壮阔,又有寒食节的清冷、夕阳下登楼的孤寂等不同氛围的融合。主题思想上,主要围绕着诗人被贬逐途中的所见所感,表达出对自身命运的叹惋以及对故乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。