喜熊宪长升都宪和韵 其二
明 · 祁顺 · 五言律诗
原文
多士称王国,雄风陋楚台
人从仙境集,春入绮筵来
岁月诗篇富,河山罨画开
京华天咫尺,瑞气拥三台
译文 / 白话释义
众多贤士彰显国家的兴盛,其雄风远胜楚台的风采。人们好似从仙境中聚集而来,春天也进入华美的筵席之中。随着岁月流转诗篇丰富,山河如同被彩画展开一般。京城距离上天近在咫尺,祥瑞之气簇拥着三公之位。
注释
色彩鲜明的绘画,这里用来形容山河景色如同一幅幅色彩斑斓的画卷。;华丽丰盛的筵席。;明代都察院、都御史的别称。;古代官名,指三公,这里借指高官显位,也象征着朝廷的核心权力机构。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁荣、祥瑞的氛围。首联通过将本国的贤士之风与楚台相比,突出本国的强盛气象,‘多士’体现人才济济,奠定了积极向上的基调。颔联把人们的相聚比作从仙境而来,筵席中迎来春天,充满奇幻和美好的感觉。颈联描写岁月里诗篇积累众多,河山像展开的彩色画卷,动静结合,以诗篇之多衬岁月之久,以河山如画展现国家山河的壮美。尾联描绘京城接近上天,瑞气环绕三公之位,给全诗增添了一种庄严肃穆且吉祥的气氛。在写作手法上,多处运用对比,如首联本国与楚台对比;还运用了比喻,如颈联把河山比作罨画。情感表达上,表达了对国家人才兴盛、山河壮丽以及祥瑞满盈的欣喜自豪之情,主题思想是对国家繁荣昌盛景象的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。