昔昔盐二十首 今岁往辽西

往昔万里之外有书信传来，听说你已经渡过辽水到达辽西。只熟悉刚刚分别的痛苦，却忘记了过去的娇美模样。在烽火边关戍守将要老去，美丽的容颜一天天地变得憔悴。胡地的风沙和汉家的宫苑，相互遥望是多么的遥远啊。

只，仅仅。zhǐ；熟悉，了解。ān；烽火台和戍边之地，指边疆的战事、戍守。；通‘凋’，凋谢，这里指容颜憔悴。diāo

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘秪谙新别苦，忘却旧时娇’将新别的痛苦和对旧时娇美的忘却进行对比，深刻地表现出战争对人的改变。在情感表达方面，诗中充满了哀怨和无奈，既有对征人远赴辽西的牵挂与思念，又有对红颜老去、岁月消逝的感伤。在意境营造上，通过‘万里飞书’‘胡沙兼汉苑’等描写构建出一个宏大而又充满哀愁的空间，万里之遥、胡汉之隔，烘托出离别的悲苦与思念的绵长。主题思想上，反映了战争给人们带来的痛苦，包括征人的艰辛和思妇的哀怨，展现了在战争背景下普通人的命运。