西溪子 其二 丁亥霜降后十日西溪秋祭两浙词人祠

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
舟动一溪寒色
两岸芦花曾识
算重来,秋将杪
心如澡
往岁前期堪芼
明日挹西风
上葱茏
译文 / 白话释义

船儿一动,满溪都是寒冷的景色。两岸的芦花曾经相识。算起来再次来到这里,秋天已经到了末尾。内心像洗过澡一样清澈。往年在这个时期可以采摘到可食的野菜。明天迎着西风,登上葱茏的高地。

注释

末尾,梢头。如‘岁杪’即年末,‘秋杪’就是秋末。这里指秋天快要结束的时候。;挑选可食的野菜。在古代,人们会在特定的时节采摘野菜食用,这里表示往年在这个时期可以采摘到可食的野菜。此词出自《诗经·小雅·南有嘉鱼》‘君子有酒,嘉宾式燕以芼’。;舀取,引申为迎接。如‘挹彼注兹’,这里是说迎接西风,登上葱茏的高地。

赏析

从文学手法上看,‘舟动一溪寒色’通过‘舟动’带动‘溪寒色’的描写,以动衬静,营造出清冷的氛围。情感表达上,词人再次来到此地,内心虽清澈但也透露出一丝淡淡的哀愁,对过往的怀念与对当下的感慨交织在一起。意境营造方面,‘两岸芦花曾识’运用拟人的手法,赋予芦花生命,增加了意境的生动性。主题上,此词主要表达了对两浙词人的敬仰以及对时光流逝的感慨。整首词语言简洁而意境深远,给人留下深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。