西溪子 其一 丁亥霜降后十日西溪秋祭两浙词人祠
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
行到西溪深处
敛桨怕惊苍鹭
碧云横,黄芦涌
天如梦
历历遥山飞鞚
隔水一支箫
恍闻韶
译文 / 白话释义
走到西溪的深处。收起船桨害怕惊动了苍鹭。碧云横在天边,黄色的芦苇汹涌。天空像梦一样。远处的山峦清晰可见,骑着马奔驰。隔着水传来一支箫声。仿佛听到了《韶》乐。
注释
收起船桨,指停止划船,动作轻柔,体现出对环境的尊重。;一种大型水鸟,常见于水边湿地,这里用苍鹭来衬托西溪的清幽。;马络头,这里指骑着马奔驰,展现出一种洒脱的姿态。
赏析
在文学手法上,通过‘敛桨怕惊苍鹭’细腻地描绘出人物的动作和内心的细腻情感,以动衬静,营造出静谧的氛围。情感表达方面,展现出对西溪自然之美的喜爱与敬畏,以及在这宁静环境中所感受到的一种超脱与宁静。意境营造上,‘碧云横,黄芦涌’描绘出一幅广阔而富有色彩的画面,‘天如梦’则增添了一种虚幻、缥缈的意境。主题思想上,以西溪秋祭两浙词人祠为背景,表达了对历史文化的尊重与缅怀,同时也体现了对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。