西轩春坐
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
容膝都卢屋一间,图书左右任披翻。
催诗急雨来迢递,吹面凉风过等闲。
生意无边庭下草,清香不断畹中兰。
日长无事真仙隐,作甚辛辛苦苦官。
译文 / 白话释义
狭小得仅能容身的不过是一间屋子,左右堆满图书任凭我翻阅翻看。急促的雨从远方飘来催促作诗,吹面的凉风不经意间轻轻吹过。庭院下的小草有着无限生机,田地里的兰花不断散出清香。白天漫长无事如同神仙隐居,何必去辛辛苦苦地做个官员呢。
注释
狭小的样子。;遥远的样子,这里形容雨从远方而来。tiáo dì;古代称三十亩地为一畹。wǎn;像神仙一样隐居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了自己居住的小屋,虽狭小但有图书相伴,展现出一种宁静的生活场景。从写作手法来看,首联直接描写居住环境,以小见大,通过容膝的小屋和丰富的图书对比,体现出诗人内心的充实。颔联中‘催诗急雨’‘吹面凉风’,运用拟人手法,赋予雨和凉风以人的动作和情感,仿佛它们也在参与诗人的生活,增添了诗歌的生动性。颈联通过描写庭下草的生意和畹中兰的清香,进一步渲染这种清幽的氛围,同时以草和兰自比,暗示自己虽身处小环境却有着无限生机和高洁的品质。情感表达上,尾联直抒胸臆,表达出对闲适隐居生活的向往,对官场辛苦的厌倦之情。主题思想上,体现了诗人对宁静、自在生活的追求,对功名利禄的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。